Глоссарий

палатка мозжечка синоним намёт мозжечка, лат. Tentorium cerebelli
это структура из соединительной ткани, которая как промежуточная перегородка отделяет затылочные доли полушарий большого мозга от мозжечка. В ней есть выемка/отверстие, через которое проходит только ствол головного мозга. Палатку мозжечка окружает твёрдая мозговая оболочка, она как крыша покрывает заднюю черепную ямку.

паллиативная терапия
терапия, замедляющая ход онкологическиого заболевания, её цель – поддерживать и улучшать качество жизни. Паллиативная терапия начинается тогда, когда больного человека больше нельзя вылечить. Её противоположностью является куративная терапия, ориентированная в первую очередь на лечение больного.

паллиативный
то есть такой, который облегчает болезнь и уменьшает боли, но саму болезнь не лечит.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Лечение рака может быть куративным, то есть нацеленным на излечение от болезни, или паллиативным, то есть облегчающим боли.

парентерально
то есть в обход желудочно-кишечного тракта.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Введение жидкости через инфузию: во время противоракового лечения, когда у человека появляются разные осложнения, например, тяжёлое воспаление слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта (мукозит), в определённых ситуациях может потребоваться парентеральное питание. Тогда через внутривенную инфузию человек получает раствор, в котором содержатся все необходимые питательные вещества (углеводы, белки, жиры, если необходимо, то минералы, витамины и микроэлементы).

патоморфолог
это врач, который выполняет гистологический и молекулярно-генетический анализ клеток и тканей и по его орезультатам даёт заключение о болезни и о том, насколько злокачественной является опухоль.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Детские патоморфологи и детские невропатоморфологи являются важными членами в команде специалистов в детских онкологических и гематоонкологических отделениях. После того, как они выполнили анализ образцов тканей, именно они дают окончательный диагноз. От него зависит весь план лечения.

первичная опухоль
опухоль, которая появилась первой. Она может стать источником метастазов.

перекрёстная проба на совместимость
это лабораторный анализ, с помощью которого до начала каждого переливания крови проверяют кровь донора и больного на их индивидуальную совместимость. Любая несовместимость разных групп крови (прежде всего по группам крови системы АВ0, резус-факторы) должна быть исключена. Когда делают так называемая пробу на индивидуальную совместимость АВ0, то смешивают эритроциты донора с сывороткой крови больного. Когда группы крови несовместимы (бывает, если в сыворотке крови больного есть антитела, направленные против антигенов эритроцитов донора), то эритроциты начинают склеиваться (в медицине это называется агглютинация) и это, как правило, видно невооружённым глазом. В этом случае переливание нельзя делать.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Перекрёстную пробу на совместимость делают, например, перед переливанием компонентов крови (концентрата эритроцитов, или концентрата тромбоцитов), когда у больного из-за болезни, или из-за противоракового лечения появилась анемия. До начала аллогенной трансплантации костного мозга делают так называемую перекрёстную пробу на совместимость антигенов лейкоцитов по системе HLA. Тогда сыворотку крови больного смешивают с лимфоцитами донора и проверяют, есть ли в сыворотке больного цитотоксичные антитела к лимфоцитам донора.

переливание крови
введение больному цельной крови донора или её компонентов (например, эритроцитарной массы, тромбоцитарной массы).

период полураспада
это промежуток времени. Он показывает: 1) через какое время распадается половина вещества в организме (когда оно выводится из организма и/или в организме происходят обменные процессы); 2) за какое время в организме появляется половина своего собственного нового вещества; или 3) за какой промежуток времени в организме распадается или из организма выводится половина всех атомов радиоактивного вещества.

периферическая нервная система (сокращённо: ПНС)
это часть нервной системы. Фактически её можно назвать таким органом, который принимает и выполняет команды центральной нервной системы (ЦНС). Периферическая нервная система состоит из нервов, которые проходят через всё тело. Эти нервы либо передают импульсы из периферии (то есть от органов) в центральную нервную систему (чувствительные нервы), или наоборот - из центральной нервной системы в периферическую, к органам (двигательные нервы). К периферической нервной системе относятся, например, черепные нервы, спинномозговые нервы и периферические нервы.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Определённые виды рака частично могут блокировать работу периферической нервной системы (например, некоторые опухоли мозга, то есть опухоли ЦНС).

периферический
т.е. такой, который находится далеко от центра, на краю, снаружи

перорально (через рот)
т.е. путь введения препаратов, который относится ко рту: через рот, через полость рта.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Одна из форм приёма медикаментов/цитостатиков.

петехии
мелкие кровоизлияния в виде точек на коже или слизистых
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Могут появиться, если из-за болезни или из-за лечения не хватает тромбоцитов (тромбоцитопения). Петехии являются симптомом, который довольно часто встречается при лейкозах и неходжкинских лимфомах. Или же они говорят о тромбоцитопении, возникшей из-за лечения цитостатиками.

плазма крови
это компонент крови. Наша кровь состоит примерно на 60% из плазмы. Сама плазма, желтовато-белая жидкость, состоит из воды (около 90%), белков, солей, микроэлементов и витаминов.

подкожный
то есть такой, который находится под кожей. Также этот термин используется в медицине, когда говорят о "подкоджном введении" медикаментов.

позитронно-эмиссионная томография (сокращённо: ПЭТ)
относится к методам исследования по снимкам в ядерной медицине. После введения радиоактивного препарата можно получить снимки процесса обмена веществ в теле, его отдельных частях или органах.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Как правило, обмен веществ в злокачественных опухолях и/или в метастазах намного выше, чем в здоровых тканях, поэтому их можно увидеть на томографических снимках (томограммах).

показания
основания для применения определённых методов исследования и лечения, которые в достаточной степени оправданны для конкретного случая заболевания, а врач по закону обязан провести для пациента все разъяснения.

половые железы
это железы, в которых вырастают мужские и женские половые клетки. У женщин это яичники, у мужчин - гонады (яички).

порт-система
это центральный венозный катетер (трубка для вливания инфузий), который импантируют под кожу. Один конец катетера находится в крупном кровеносном сосуде (вена) рядом с сердцем. На другом конце катетера под кожей находится камера/ резервуар, так называемый порт. Порт может быть металлический или пластиковый. Прокалывая кожу, инфузия вводится в порт.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Большинству детей и подростков на время лечения рака (курсы химиотерапии) ставят центральный венозный катетер, например, катетер с портсистемой.

посев крови
это метод исследования, который показывает, есть ли в крови микроорганизмы возбудители инфекции (например, бактерии, грибки). После получения результатов, какой именно возбудитель был найден в пробе крови, в лаборатории могут сделать тест на чувтствительность к антибактриальным препаратам (антибиотикограмма/анализ на чувствительность к антибиотикам)
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Если у онкологических пациентов есть подозрение на инфекцию, или у ребёнка уже появилась высокая температура и есть инфекция, то для определения патогенных микроорганизмов берут кровь на посев.

послеоперационный
то есть такой, который проводится после хирургического вмешательства (операции).

почечная недостаточность
значит, что почки стали работать хуже, или переастали работать. В зависимости от того, как долго нарушена работа почек, в медицине различают острую почечную недостаточность (также может называться шоковая почка) и хроническую почечную недостаточность.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Это состояние может появиться как осложнение или побочный эффект во время курсов химиотерапии. Опасность появления острой почечной недостаточности существует, например, тогда, если человек болен формой рака с огромным количеством (массой) опухолевых клеток. Такими формами рака являются, например, лимфомы и острые лейкозы. Когда начинается лечение курсами химиотерапии, раковые клетки начинают распадаться в огромном количестве (в медицине это называется синдром лизиса опухоли). И это может привести к тому, что на метаболические пути идёт чрезмерная нагрузка (перегрузка) и может произойти повреждение почек.

предоперационный
т.е. до операции

прививка живой вакциной
это прививка такой вакциной, которая содержит живые, то есть способные к размножению, возбудители болезни (вирусы), но действие этих штаммов специально сильно ослаблено. Такую прививку делают для профилактики определённых инфекционных болезней. Живая вакцина предназначена для создания активного иммунитета.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Прививку живой вакциной делаюь, например, против кори свинки, краснухи или полиомелита.

примитивный
т.е. простой, неразвившийся, незрелый, недифференцированный

приступы судорог
неконтролируемые болезненные разряды отдельных нервных клеток в головном мозге, которые передаются на соседние клетки. Специалисты различают очаговые и генерализованные (общие) судорожные приступы. Очаговые судорожные приступы охватывают только какой-то конкретный участок мозга. Симптомы бывают разные, т.к. это зависит от того, какой именно участок мозга охвачен. Например, подёргивается только одна половина туловища, одна рука или одна нога. Генерализованные нервные припадки распространяются через дальние отделы мозга и приводят, например, к тому, что начинают дёргаться разные части тела, дети внезапно отключаются и теряют сознание.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Приступы судорог могут появляться у детей, например, из-за того, что в центральной нервной системе выросла опухоль, особенно если она выросла в большом мозге.

прогноз
ожидаемое течение болезни, предсказание вероятности её излечения/шансы на выздоровление.

прогностические факторы
факторы, по которым можно примерно оценить дальнейший ход болезни

продукция генов
это молекулы, т.е. мельчайшие частицы. Определённые гены кодируют их формирование (структуру), например, гены кодируют белковые цепи, из которых состоит гемоглобин.

промежуточный мозг
это жизненноважная часть головного мозга, она регулирует очень многие жизненные процессы. Промежуточный мозг располагается в верхней части ствола мозга в направлении большого мозга и состоит из различных отделов. Эти отделы отвечают за многие важные функции в организме. Например, такая структура промежуточного мозга как „таламус“ отвечает за то, какие из наших чувственных, сенсорных впечатлений должны поступить в сознание, а потом оттуда они направляются в следующие центры обработки информации. Часть промежуточного мозга, которая называется „гипоталамус“, является посредником между гормональной и нервной системой организма и регулирует в том числе важные процессы обмена веществ (например, терморегуляция организма, его водный баланс, обмен углеводов, жиров и белков, артериальное давление). Мозговой придаток, который называется гипофиз, регулирует работу подчинённых ему желез организма. Другие части промежуточного мозга отвечают, например, за мышечную работу в организме и за суточный режим работы нашего тела.

протеинкиназа
это энзимы, ферменты, которые химически изменяют (в медицине называется фосфорилирование) белок (протеин), или какую-то другую органическую молекулу. Иногда они также приводят к инактивации самого белка (протеина).
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: У многих онкологических заболеваний активированы гены, которые способствуют возникновению рака (т.н. онкогены). Активированный онкоген часто начинает кодировать протеинкиназу и это ускоряет рост опухоли. Поэтому одним из важных подходов в лечении рака стало затормозить и подавить (в медицине это называется ингибиция) такие протеинкиназы. Определённые субстанции называются ингибиторами протеинкиназы.

пубертатный период
это время полового созревания.

пункция
взятие жидкости и образцов ткани человека на анализ с помощью специальных инструментов (например, специальной полой иглой) для диагноза или лечения

пункция костного мозга
это такая процедура, когда образец ткани костного мозга берут для исследования и смотрят, есть ли там опухолевые клетки. Пункция (т.е. прокол) делается специальной тонкой полой иглой. Жидкий костный мозг набирается в шпритц либо из кости таза (врачи говорят о подвздошной кости), либо из грудной кости (врачи говорят о грудине). Детям более старшего возраста перед пункцией делают местную анестезию, то есть обезболивают то место, откуда будут брать костный мозг; иногда дополнительно дают лёгкий успокоительный препарат (врачи говорят в этом случае о седации). Детям младшего возраста в некоторых ситуациях может потребоваться кратковременный наркоз.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Это важный метод диагностики для таких онкологических боезней, как лейкозы и злокачественные лимфомы. Эту процедуру делают и в самом начале болезни (начальная диагностика), и во время всего лечения (для оценки эффективности лечения), и частично после окончания лечения, когда дети должны приходить на контроль к врачу (врачи говорят в этом случае о диспансерном наблюдении).