Глоссарий

радиация
излучение, которое возникает в результате распада (ядерного распада) радиоактивных субстанций. См. "радиоактивное излучение"

радиоактивное излучение
это излучение, которое возникает в результате распада радиоактивного вещества (атомного ядра). Речь идёт о веществах с нестабильными атомными ядрами. Они спонтанно изменяются, отдавая свою энергию. Энергия, возникающая как результат ядерного распада, является ионизирующим излучением (частицы с высокой энергией и/или гамма-излучение).
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: У детей и подростков, заболевших раком, и в диагностике (рентген), и в лучевой терапии используются разные свойства радиоактивного излучения. Оборудование для применения радиоактивного излучения, формы его „получения“ пациентом и дозировка могут отличаться. Эффективность лучевой терапии базируется на том, что она ломает ДНК опухолевых клеток, и благодаря этому раковые клетки уничтожаются. Однако, радиоактивное излучение способно вызывать мутагенную дезориентировку, то есть оно может приводить к наследственным изменениям (мутациям) со специфическими последствиями (раковые заболевания, нарушение эмьрионального развития).

радиоактивный
радиоактивными называют вещества с нестабильным атомным ядром, которые спонтанно изменяются, отдавая свою энергию. Энергия, возникающая как результат ядерного распада, является ионизирующим излучением (частицы с высокой энергией и/или гамма-излучение).

радиолог
врач, имеющий специальную подготовку в рентгенотерапии и лучевой терапии

рандомизация
это (статистический) процесс случайного распределения пациентов в экспериментальную и в контрольную группу в исследовательском протоколе лечения. Благодаря такому произвольному распределению пациентов в группы лечения специалисты стремятся исключить системные ошибки для последующего анализа исследовательских протоколов лечения.

реабилитация
это целый комплекс мер. Сюда включены медицинская, социальная, психосоциальная помощь, а также помощь по реадаптации в профессию. Весь этот комплекс мер должен помогать вновь интегрироваться в привычную жизнь общества, в профессию, заново адаптироваться в личную жизнь. Сюда также относится восстановление двигательных способностей организма (лечебная физкультура, протезы и/или вспомогательные аппараты (средства помощи).

резервуар Оммайя
это маленький резервуар из силикона, который имплантируют под кожу головы. Он связан с одной из полостей в головном мозге, которая заполнена ликвором (спинно-мозговой жидкостью). По внешнему виду этот резервуар похож на подушечку. С нижней стороны от него отходит трубка (вентрикулярный катетер). Через неё резервуар связан с одним из желудочков мозга (обычно это правый боковой желудочек), или с другим мозговым пространством, заполненным ликвором (например арахноидальная киста). Резервуар Оммайя (или резервуар Рикхема, другая модель, похожее устройство, которое используется для тех же целей) имплантируют во время небольшой нейрохирургической операции. К такому резервуару можно присоединить шунтирующую систему для лечения гидроцефалии, или вентрикулярный катетер.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Резервуар Оммайя необходим как (вентрикулярный) доступ при опухолях мозга, например, чтобы взять для диагностики спинно-мозговую жидкость (ликвор), или в лечебных целях (чтобы сделать вентрикулярную пункцию), или когда необходимо контролированно вводить препараты в ликворное пространство (например, цистостатики, антибиотики). Иногда бывает так, что вентрикулярный доступ нужен для диагностики и лечения лейкозов и неходжкинских лимфом.

резервуар Рикхема
это маленький резервуар из силикона, который имплантируют под кожу головы. Он связан с одной из полостей в головном мозге, которая заполнена ликвором (спинно-мозговой жидкостью). По внешнему виду этот резервуар похож на подушечку. С нижней стороны от него отходит трубка (вентрикулярный катетер). Через неё резервуар связан с одним из желудочков мозга (обычно это правый боковой желудочек), или с другим мозговым пространством, заполненным ликвором (например арахноидальная киста). Резервуар Рикхема (или резервуар Оммайя, другая модель, похожее устройство, которое используется для тех же целей) имплантируют во время небольшой нейрохирургической операции. К такому резервуару можно присоединить шунтирующую систему для лечения гидроцефалии, или вентрикулярный катетер.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Резервуар Рикхема необходим как (вентрикулярный) доступ при опухолях мозга, например, чтобы взять для диагностики спинно-мозговую жидкость (ликвор), или в лечебных целях (чтобы сделать вентрикулярную пункцию), или когда необходимо контролированно вводить препараты в ликворное пространство (например, цистостатики, антибиотики). Иногда бывает так, что вентрикулярный доступ нужен для диагностики и лечения лейкозов и неходжкинских лимфом.

ремиссия
временное ослабление или исчезновение симптомов болезни (злокачественного заболевания), но ещё не полное выздоровление.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Полной ремиссией называют состояние после лечения рака, когда стандартные методы не определяют наличие симптомов болезни. Частичной ремиссией в детской онкологии называют значительное улучшение данных клинического исследования и общего состояния пациента.

рентген
метод диагностики по снимкам, в котором используются рентгеновские лучи для получения изображений органов или определённых частей органов.

рентгеновское излучение
радиоактивное излучение, богатое энергией, с помощью которого можно просматривать твёрдые предметы и живые организмы. Просвечивая определённые участки тела, лучи в зависимости от ткани с различной чувствительностью проецируются на специальную плёнку и дают двухмерное изображение.

ретинобластома
это редкая злокачественная опухоль, которая в основном встречается в детском возрасте. Опухоль вырастает из клеток сетчатки глаза (ретина - сетчатка). Ретинобластома бывает наследственной и ненаследственной.

ретиноевая кислота
играет центральную роль в росте клеток и в процессе их развития (дифференцировка). И поэтому она влияет на многие болезни. В некоторых видах опухолей её используют в качестве лекарственного препарата.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: 13-цис-ретиноевая кислота помогает во время лечения нейробластомы в т.ч. уменьшать деление клеток, созревать тканям (дифференцировка), а также снижать экспрессию онкогена N-MYC. После основного курса лечения ретиноевую кислоту используют во время поддерживающей терапии, чтобы предотвратить возврат болезни (рецидив).

рецептор
особая структура в организме, которая воспринимает раздражение и отвечает за информацию между организмом и внешней средой, или между клетками в организме. Такой структурой являются, например, клеточные рецепторы, которые посылают в нервную систему информацию о внешнем раздражении (например, о запахе, вкусе, свете, цвете, давлении) . Рецепторами также могут называться молекулярные структуры (белки или комплексы белков) на поверхности клетки или внутри клетки. Они специфически присоединяются к определённым сигнальным веществам (например, гормонам, нейромедиаторам) и передают их в клетку или внутри клетки. Этот процесс вызывает внутри клетки какую-то реакцию, например, начинает вырабатываться какое-то химическое вещество, или клетка начинает делиться (биохимические сигнальные процессы).

рецепторные гены
это такие гены, продукты которых (например, протеин) задействованы в образовании клеточных рецепторов. Рецепторы могут находиться на поверхности клетки или внутри неё; они могут специфическим образом связывать определённые частицы (молекулы), которые, проникнув в клетку, вызывают в ней биохимические сигнальные процессы. Рецепторы отвечают за информацию/связь между клетками в организме, или между организмом и окружающей средой.

рецидив
возврат болезни, повторное заболевание после выздоровления.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: В Германии рецидивы онкологических болезней в детском и подростковом возрасте в Германии также лечат по стандартизированным протоколам из исследований по оптимизации терапии.

родничок
это натуральное пустое пространство между костями черепа. Оно покрыто прочной соединительной тканью и, как правило, закрывается к концу второго года жизни ребёнка.
Примеры / Какое значение они имеют для детской онкологии: Выпирающий (набухший) родничок может быть симптомом повышенного внутричерепного давления у грудного младенца (например, из-за опухоли головного мозга, воспаления мозга, из-за гидроцефалии [водянки головного мозга], которую не лечили и надо сделать дренаж, т.е. уменьшить количество жидкости). Впавший родничок может указывать на обезвоживание организма ребёнка (например, при инфекционном заболевании, при многократном поносе и рвоте).